|
Petrol or gasoline is assessed, categorised and sold by an octane rating.
|
La benzina o gasolina es valora, classifica i es comercialitza mitjançant una qualificació d’octà.
|
|
Font: Covost2
|
|
Gasoline additives increase gasoline’s octane rating or act as corrosion inhibitors or lubricants, thus allowing the use of higher compression ratios for greater efficiency and power.
|
Els additius de la gasolina augmenten la taxa de l’índex d’octà de la gasolina o actuen com a inhibidors de la corrosió o lubricants, permetent així l’ús de relacions de compressió més altes per a una major eficiència i potència.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The octane rating would be below recommended.
|
L’octanatge seria inferior al recomanat.
|
|
Font: AINA
|
|
But even then the octane rating isn’t that high ...
|
Però fins i tot aleshores l’octanatge no és tan alt ...
|
|
Font: AINA
|
|
This is what results in a high octane rating.
|
Això és el que resulta en un alt octanatge.
|
|
Font: AINA
|
|
Gasoline for use in automobiles meets a different specification, and its octane rating is 87.
|
La gasolina per a ús en automòbils compleix una especificació diferent, i el seu octanatge és de 87.
|
|
Font: AINA
|
|
There are initiatives to use ethanol, which has a high octane rating, but the engine has to be modified.
|
Hi ha iniciatives per fer servir etanol, que té un alt octanatge, però cal modificar el motor.
|
|
Font: AINA
|
|
One way to reduce detonation is to increase the gasoline’s resistance to autoignition, which is expressed by its octane rating.
|
Una manera de reduir la detonació és augmentar l’octanatge de la gasolina, que s’expressa pel seu índex d’octà.
|
|
Font: NLLB
|
|
Cracking of petroleum hydrocarbons was originally done by thermal cracking, which has been almost completely replaced by catalytic cracking because it produces more gasoline with a higher octane rating.
|
El craqueig dels hidrocarburs de petroli es va fer originalment amb un craqueig tèrmic, que ha estat gairebé totalment substituït per craqueig amb catalitzadors, ja que produeix més gasolina amb un major índex d’octà.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
If the PAN measure is applied, gasoline would increase between US $and US $depending on the octane rating of the gasoline, a tax that would be applied gradually during the first five months from its entry into force.
|
Si s’aplica la mesura del PAN, la gasolina augmentaria entre US $0,03 i US $0,04 depenent de l’octanatge de la gasolina, impost que seria aplicat gradualment els cinc primers mesos des de la seva entrada en vigència.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
